View Full Version: Looking for an English translation

Theosophy Forum > What Are You Reading? > Looking for an English translation



Title: Looking for an English translation


ChristianMyst - March 28, 2008 04:58 AM (GMT)
I have not been able to find an English translation, or even a google reference for that matter, to a Hindu volume titled, "Páncharátra Pádmasamhitá Charyápada".

I have been pursuing the possible/probable possession/obsession events of H.P.B. Such terms are Western, so I was interested in the treatment of A'ves'a from the more proficient Hindu philosophies.

For some yet unknown reason I made a connection with her recently and she shared some insight on the mystery behind her varied accomplishments. I had intuited much of this already, but had to allow for different explanations. Much of her message I've collaborated, but she mentioned a connection to a "Sorcerer," and I am trying to substantiate its significance.

I have a strong suspicion it will pertain to her childhood, (being psychic here again,) and relates later to her [seemingly] trans-mediumship where she has acknowledged, I have found, sharing her body with many supposed Masters and Teachers.

Theosophy provides sufficient connection between sorcerers and Elementals, the latter which she is known to have a relationship with (although, I will always have a differing opinion of what that term constitutes than traditional Theosophists), but no one has asserted a connection between sorcerers and H.P.B. I have a bit more information on said sorcerer from her, rather meaningful too, but need to feel comfortable that there is collaborative reference for her later-in-life cause for maintaining such a questionable relationship, if indeed there was one.

The explanation conveys a benign meaning, but like all curious threads pertaining to H.P.B. they need to be researched. Much of this will likely pertain to her sources of information, some of which I would describe in modern terms as viewing Akashic records, and the Planes involved would fit in with known facts. I personally question some of the other trance-like [means] she herself admits to, and the aforementioned text will help in that regard. Very curious to me is that one of her stated “sources,” others in psychic circles have notably drawn connection to with [myself,] and starting years ago. Like I say, rather curious. I have not sought any communication with H.P.B., so I was surprised to have such. When dealing with the other side of life, it is always best to check out all possibilities of meaning, the verifiable facts as well as the “quality” of communication both being significant.

My actual curiosity is whether there is some general or standard, active or latent psychic exploration or expression in process that might affect other people, perhaps many in this age, somewhat akin to the great call that H.P.B answered. If there is a general, open or on-going “reaching out,” it will warrant consideration as there could be rather numerous implications.

ChristianMyst

Nicholas - March 28, 2008 05:49 AM (GMT)
Google books has an excerpt, in an Arthur Lillie title:

http://books.google.com/books?id=JBMaAAAAM...&hl=en#PPA51,M1

ChristianMyst - March 28, 2008 06:18 PM (GMT)
Thank you, indeed helpful. I've begun checking these out. It provides a better response if you don't look for the term literally.




Hosted for free by InvisionFree